۱۳۹۹ مهر ۸, سه‌شنبه

شعر«ابن ابی اللحیم» در باره محمد


بَقَل الاُلاغ با کَمالهی
کَشَفَ الدو جا به جَمالِهی
خَبِثُ الجمیعِ خصالِهی
لَعَنو عَلیهِ و آلِهی
=====
شعر بالا منسوب است به یکی از شعرای مشهور عرب بنام «ابن ابی اللحیم»
که بعدها زمانیکه محمد ادعای پستچی بودن الله را کرد ایمان آورد و مسلمان شد!
این شاعر عرب در زمانیکه این پیامبر الهی خیلی جوان بود و هنوز استخدام اداره پست الله نشده بود و حتی هنوز با خدیجه هم ازدواج نکرده بود وهنگامیکه شهوت بر او غالب میشد هر حیوان زبان بسته ای را که می دید مورد تجاوز قرار میداد، برای ادرار کردن به خرابه ای می رود و مشاهده میکند که محمد دارد با الاغی جماع میکند!
سالها میگذرد و محمد مشهور میشود و مدعی پیامبری و در آن هنگام ابن ابی اللحیم یاد آن خرابه می افتد و این شعر را در وصف این پستچی الله می سراید!
من که از عربی سر در نمی آورم، اما مفسران ایرانی که در ادبیات عرب تبحر دارند شعر را اینگونه ترجمه و تفسیر کرده اند:
بیت یکم، بقل الاغ با کمال میل میخوابید
بیت دوم، دو جا را در چهره الاغ برای اینکار انتخاب کرده بود
بیت سوم، تمام خصلت های پلید را دارا بود
بیت چهارم، لعنت بر او و خاندانش باد
مفسرین شعر عرب که در سکسولوژی اسلامی هم تبحر دارند بر این عقیده اند که آن دوجایی را که این پستچی در چهره الاغ برای عملیات سکسی یافته بوده دو سوراخ بینی الاغ است چون در چشمها و گوشها و یا دهان الاغ احتمال انجام این عمل خدا پسندانه نیست!
الله اعلم به حقایق الامور
من در این مورد تابحال حدیث و آیه ای هم ندیده و نشنیده ام...
ارادتمند،
علی بی ستاره
اسلو ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۰
❊❊❊❊❊

هیچ نظری موجود نیست: