سعدی:
چو رسی به طور سینا «أَرنی» مگو و بگذر
که نیرزد این تمنا به جواب « لن ترانی»
=====
حافظ:
چو رسی به طور سینا «أَرنی» بگو و بگذد
تو صدای دوست بشنو، نه جواب« لن ترانی»
=====
مولانا:
«أَرنی» کسی بگوید که تو را ندیده باشد
تو که با منی همیشه چه «تری» چه «لن ترانی»
أَرنی = خودت را به من نشان بده
لن ترانی = هرگز مرا نخواهی دید
سحر آمدم به کویت که ببینمت نهانی
أرنی نگفته گفتی دو هزار لن ترانی
شاعر؟
❊❊❊❊❊
چو رسی به طور سینا «أَرنی» مگو و بگذر
که نیرزد این تمنا به جواب « لن ترانی»
=====
حافظ:
چو رسی به طور سینا «أَرنی» بگو و بگذد
تو صدای دوست بشنو، نه جواب« لن ترانی»
=====
مولانا:
«أَرنی» کسی بگوید که تو را ندیده باشد
تو که با منی همیشه چه «تری» چه «لن ترانی»
أَرنی = خودت را به من نشان بده
لن ترانی = هرگز مرا نخواهی دید
سحر آمدم به کویت که ببینمت نهانی
أرنی نگفته گفتی دو هزار لن ترانی
شاعر؟
❊❊❊❊❊
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر